Larry Campbell and Teresa Williams at the Bearsville Theater in Woodstock smashed the sound barrier, lit the fuse and reimagined the heart of Saturday night for an audience that could not get enough.